2022-01-04 14:24:53|已浏览：521次
表示因果的连词你能想到什么？comme, parce que, car, donc... emmm....什么？因果表达方式那么多，你竟然只知道这几个？还是快来看下面的花样因果表达吧！
首先来区分一下这四个常见的连词：
1、comme引导原因用于句首，
Comme il a plu hier nuit, la terre est humide.
2、car 用于句中
La réunion est annulée car le président est malade.
3、parce que 有两种情况:
(1) 回答pourquoi引导的提问，
此时parce que 在句首。
--Pourquoi tu t’élèves si tôt?
--Parce que je ne veux pas manquer le train à 6h30.
(2) 如果不是pourquoi的答句，parce que引导原因用在句中。
Je ne veux pas dîner parce que j’ai mal à l’estomac.
4、puisque“既然”，隐含义是所陈述的原因已经成为既定事实。表示先提出前提，而后加以推论。在对话中，puisque 引导的原因是双方都已心知肚明的事实。有时也有一种对事情的接受，认命的意味。
Puisqu’il pleut, on ne sort plus.
除了这四个，还有哪些呢？
1、raison家族：
en raison de ...
pour raison de ...
En / Pour raison de la pluie, on ne peut pas sortir faire du ski.
2、cause家族：
à cause de
pour cause de
être une cause de
à cause de son mauvais caractère, il n’a aucun ami.
Son mauvais caractère est une cause qu’il n’a aucun ami.
3、suite家族：
à la suite de
更强调时间的延续性，
比par suite de 更常用
par suite de
à la suite de cet accident, il conduit avec plus de prudence.
4、
être dû à
Sa réussite est dû à ses efforts.
5、
être attribuable à
Le décès est attribuable à la tumeur maligne.
6、
Vu que / étant donné que
Vu de + n. / étant donné de + n.
鉴于
étant donné l'heure, nous allons commencer la réunion
由于时间关系，我们马上开始开会
7、
être responsable de
Il est responsable de set incendie.
本文由培训无忧网欧风小语种专属课程顾问整理发布，更多课程信息欢迎关注培训无忧网法语培训频道或添加老师微信：15033336050
注：尊重原创文章,转载请注明出处和链接 https://www.pxwy.cn/news-id-12309.html 违者必究！部分文章来源于网络由培训无忧网编辑部人员整理发布,内容真实性请自行核实或联系我们，了解更多相关资讯请关注小语种培训频道查看更多，了解相关专业课程信息您可在线咨询也可免费申请试课。关注官方微信了解更多：150 3333 6050
