´óѧӢÓïÁù¼¶¿¼ÊÔÔĶÁÄ£Ä⣺ÊÖÊÆ ¡°V¡±
2021-12-14µã»÷Á¿£º286
The¡°V¡±SignThepalm-forward¡°V¡±sign,formedbyraisingandspreadingthefirsttwofingers,hasthreedifferentmeaningsinAmericanculture.Themostpopularmeaningofthe¡°V¡±signwasinventedin1941byaBelgian,VictorDeLavalaye.WantingasymbolforresistancetotheNazioccupation,hecameupwiththesingleletter¡°V¡±,whichstoodnotonlyforhisownfirstname,butalsoforEnglishvictory,Flemishvirijheid,andFrenchvictoire.Thesymbolismofthesignspreadveryquickly,andWinstonChurchilluseditconstantlyinpublicappearance.Thusthroughoutthe1940sand1950s,thegesturemeantsimply¡°victory¡±.Thesecondmeaningcameinthe1960s.Becauseofitsmilitaryimplication,Americanantiwarprotestersusedthesignsarcasticallyagainstthearms,sothatitbecameknownasthe¡°peacesign¡±.Inthe1970s,the¡°V¡±sign,whichhadlostitsmilitaryimplication,wasacommongreetingamongfreedomlovers,acidheads,politicalradicals,andultimately,youngpeopleingeneral.Sobyaboutthemiddleofthe1970s,itceasedtogivecluetotheuser¡¯sphilosophy.Thethirdmeaningistheoldestandleastcommon.Americanchildrenjokinglyput¡°V¡±,whichresembles¡°horns¡±,behindfriends¡¯headsingroupsnapshots.TheareunknowinglyreproducingsomethingthatsouthernEuropeanswouldfindhighlyoffensive.Thismischief,called¡°hornsoftheDevil¡±,isavariantoftheEuropean¡°horns¡±gesture,whichisobscene.Herethe¡°V¡±signmeans¡°Yourwifehasbeencheatingonyou¡±or,whenplacedbehindanother¡¯shead,¡°Hiswifehasbeencheatingonhim¡±.IntheUnitedStates,thegestureistypicallygivenwiththepalmfacingtheviewer.TheBritishuseboththisversionandanolder,palm-backwardversion;thelatterisobsceneinAmericanculture,andcorrespondstotheAmerican¡°finger¡±.Churchillgotsomesurprisedstaresin1941when,evidentlyunawareofthevulgarusage,hegavethepalm-backward¡°V¡±toBritishtroops.InEnglandtodayyoucouldhavetobeasocialhermitnottounderstandthedistinction.Astonishingly,however,MargaretThatcherrepeatedChurchill¡¯serrorafterhervictoryinthe1979election.ÔĶÁÌâÄ¿¢ñ.Fillintheblankswithproperwords:Americanchildren______________________(¿ªÍæÐ¦µØ)put¡°V¡±,which______________________(ÀàËÆ)¡°horns¡±,behindfriends¡¯headsingroup______________________(¿ìÕÕ).Theyare______________________(ÎÞÒâÖеØ)reproducingsomethingthatsouthernEuropeanswouldfindhighly______________________(ÎÞÀñµÄ).Thismischief,called¡°hornsoftheDevil¡±,isa______________________(±äÌå)oftheEuropean¡°horns¡±gesture,whichis______________________(Òù»àµÄ).¢ò.Explainthefollowingphrasesinboldtypeinyourownwords:1.Ifyoukeepyourfingerscrossed,you______________________.2.Ifyouareallfingersandthumbs,you______________________.3.Ifyouhaveafingerineverypie,you______________________.4.Ifyouthumbalift,you______________________.²Î¿¼´ð°¸I.jokingly/resembles/snapshots/unknowingly/offensive/variant/obsceneII.1.hopethatsomethingwillhappenthewayyouwant2.areclumsyorawkwardwithyourhands3.areinvolvedineverythingthatishappening4.trytogetafreerideinamotorvehicle;hitchhike±¾ÎÄÓÉÅàѵÎÞÓÇÍøÐ¶«·½½ÌÓýרÊô¿Î³Ì¹ËÎÊÕûÀí·¢²¼£¬¸ü¶à´óѧӢÓïËÄÁù¼¶¿¼ÊÔÅàѵ¿Î³ÌÐÅÏ¢»¶Ó¹Ø×¢ÅàѵÎÞÓÇÍø...