2022-01-01 22:46:57|已浏览：146次
Coucou
法语打招呼用语
意思相当于 salut、bonjour 你好
但比这两者更随意
在法语中
我们如果同一天再次遇到同一个人时
用 Coucou 比再用 bonjour、salut
更自然一些
另外 Coucou
也是以拟声的方式表示存在
比如安静的微信群里
你可以先用 coucou 打个招呼
意思相当于 我在呢... 有人吗...
Ça y est !
行了，OK啦，可以了！
être en retard 迟到
Je suis en retard 我迟到了
Ça me manque !
我想... 我思念...
◈注意语序
比如要表达“我想你”
不是 Je te manque
而是 Tu me manques!
Allô ?
接打电话时的用语
相当我们接打电话时常说的“喂”
J'ai sommeil !
困死了... 该睡觉
Pas question !!!
绝对不行！没门！
这个不要跟 Pas de problème 弄混了
Pas de problème 意思是“没问题”
C'est pas pareil !
这不一样！
Santé！干杯
J'en ai marre!
我受不了了！我受够了！
Ça pue !
太难闻了！熏死了！
Ouf !!!
很需要“意会”的一个词
大致意思：终于舒了口气
J'ai lapêche !
我很在状态！我很有精神头！
pêche 在法语中的意思是“桃子”
大概是借桃子的颜色说气色好~
être dans la lune
直译为：在月亮上
意思是说“走神了”“心不在焉”
Il chante comme une casserole!
他唱得太难听了！
casserole 平底锅
铲子刮到锅那种声音吗。。。
Il chante comme un rossignol.
他唱歌像夜莺。唱得美、好听！
Les doigts dans le nez !
直译为：手指插到鼻孔里
意思是：易如反掌 so easy
奇葩的表达
à plus ！
à plus tard 的意思 “回见”
在短信和微信里可以常被写成 @+！
本文由培训无忧网广州新东方课程顾问整理发布，希望能够对想参加雅思培训的同学有所帮助。更多雅思课程信息欢迎关注培训无忧网法语培训频道或添加老师微信：15033336050
注：尊重原创文章,转载请注明出处和链接 https://www.pxwy.cn/news-id-11856.html 违者必究！部分文章来源于网络由培训无忧网编辑部人员整理发布,内容真实性请自行核实或联系我们，了解更多相关资讯请关注语言培训频道查看更多，了解相关专业课程信息您可在线咨询也可免费申请试课。关注官方微信了解更多：150 3333 6050
