俄语单词缩写规则的学习

      下面来给大家分享俄语的缩写规则：

1、任何一个单词缩写部分的末尾一定是辅音字母（词尾除外）：

例如：

      библиотека：б-ка  图书馆

      современный русский язык：совр. рус. язык  现代俄语

2、单词可以缩写为第一个音节的首字母或者前一个音节的首字母：

例如：

      можно：м.  可以

      может быть：м.б.  可能

      современный：совр.  现代的

      литературный：лит. / литер.  文学的

      如果出现了词组或者复合词，则缩写为单词或者词根的音节首字母：

例如：

      словосочетание：с/с  词组

      совершенный вид：СВ  完成体

      несовершенный вид：НСВ  未完成体

      мужкой род：м.р.  阳性

      простое предложение：ПП  简单句

3、可以省略单词的中间部分，保留单词开头部分以及词尾部分（注意：词尾必须要与前一个为辅音的字母组合，不能以元音结尾）：

例如：

      грамматика：грам-ка  语法

      литература：л-ра / лит-ра  文学

      филология：ф-гия / фил-гия  语文学

4、在句子中一定要保留词尾：

例如：

      В Моск-ском ун-те обучается 50 тыс. ч-к.  有50000名学生在莫大学习。

      Словарь вышёл в изд-ве « Рус. язык», М., 1999 г.  这本字典于1999年在莫斯科的《俄罗斯语言》出版社出版。

5、在缩写中，可以使用数学符号：

例如：

      больше  >  大于

      меньше <  小于

      рано   =  等于

      прриблизительно, около ≈  约等于

6、常用的缩写符号：

      т.е. - то есть  即

      и т.д. - и тому подобное  等等

      и пр. - и прочее  等等

      и др. - и другие  等等

      напр. - например  例如

      с. - страница  页数

      см. - смотри  参阅

      ср. - сравни  比较

      本文由培训无忧网欧风小语种专属课程顾问整理发布，希望能够对学习俄语的同学有所帮助。更多俄语培训机构信息欢迎关注培训无忧网俄语培训频道或添加老师微信：15033336050

      注：尊重原创文章,转载请注明出处和链接 https://www.pxwy.cn/news-id-14220.html 违者必究！部分文章来源于网络由培训无忧网编辑部人员整理发布,内容真实性请自行核实或联系我们，了解更多相关资讯请关注小语种培训频道查看更多，了解相关专业课程信息您可在线咨询也可免费申请试课。关注官方微信了解更多：150 3333 6050