2022-01-25 10:19:03|已浏览：256次
法语中长得相似的词汇：
1. réfuter VS refuser 反驳， 驳斥;驳倒 VS 拒绝;拒绝给予 / 接受
Il n'a pas réfuté ces allégations. 他没有反驳这些指称。
Je réfute cet argument.我不能接受这种说法。
Libre à vous d'accepter ou de refuser. 接受或拒绝, 随您的便。
2. relever VS révéler 指出;升高;扶起;记下VS泄露;揭发;显示出
On a senti cette pression et on a su relever le défi. 我们感受到了压力而且我们能够接受这个挑战。
Je vais vous révéler mon secret. 我告诉您我的秘密。
Ce roman révèle un grand talent. 这部小说显示出作者的巨大才能。
3. mésuser VS mesurer 滥用VS测量;估计;尺寸为
Il a mésusé de son héritage. 他滥用他的财产。
A nous de ne pas mésuser de cette liberté. 我们可不能滥用这自由。
Elle est en train de mesurer son longueur. 她在量身高。
4. grossièrement VS grossissement 粗糙的;粗鲁的VS扩大;发胖;夸张
Il m'a répondu grossièrement. 他无礼地回答我。
Je ne veux pas, d’abord, m’être trompé si grossièrement. 最初我不相信我会弄出这样的错误。
Le grossissement du fleuve plutôt deviné qu’aperçu. 能想象而看不到的河流的上涨。
5. angoissant VS agonisant 使人焦虑的;令人苦恼的VS临终的;垂死的
C’est angoissant de savoir que quelqu’un t’observe. 知道有人在观察着你是令人焦虑的。
L'angoissante question de la possibilité ne se pose plus. 有关可能性的烦恼问题不会再提出来了。
Elle s’était crue agonisante. 她认为自己不行了。
注：尊重原创文章,转载请注明出处和链接 https://www.pxwy.cn/news-id-17889.html 违者必究！部分文章来源于网络由培训无忧网编辑部人员整理发布,内容真实性请自行核实或联系我们，了解更多相关资讯请关注小语种培训频道查看更多，了解相关专业课程信息您可在线咨询也可免费申请试课。关注官方微信了解更多：150 3333 6050
