有趣口语：只会Emo心情不好，更地道表达看过来

来源：培训无忧网-星星 发布人：星星

2021-11-25 11:12:08|已浏览：278次

“我emo了。”热衷于上网冲浪的小伙伴们，大概都熟悉这个网络黑话了。说实话，最开始也不知道emo到底是个啥意思，但是隐隐约约感觉应该和“网抑云”这个梗差不多，一查还真是。所以今天就来跟你们讲讲“emo”到底是个啥。

只会用Emo表达心情不好吗？更地道英语表达看过来

“网络语emo的意思为非主流，‘我emo了’没有特别准确的说法和解释，就是指情绪上的不稳定。如果让emo的解释更为网络化一点，只需要一句话——emo就是，e个人momo的心碎(一个人默默地心碎)。“我emo了。”成为了网络上年轻人用来轻松地表达自己不快乐的口头禅，承载了忧伤、难过、委屈、孤独这些生活中说出来有些矫情的词语，世间万物皆可emo。
划重点：英文中如何使用emo，请看以下例句：I'm not emo. 我没有情绪化。
Emo，全称Emotional Hardcore emotional adj. 情感的，情绪的;激动人心的，有感染力的;情绪激动的(尤指哭泣)，情感流露的;(人)易动感情的，感情用事的。

①“跟情感有关的”，如children with emotional difficulties(患有情感障碍的儿童)
②“令人情绪激动的”、“让人上头的”，如 an emotional speech(一个令人上头的演讲)。
③“情绪激动的”、“冲动的”，如 an emotional response(一个情绪激动的回答)。

例句：
I needed this man's love, and the emotional support he was giving me. 我那时需要这个男人的爱，以及他当时给予我的情感支持。
从上面的例子中，可以看出emotional 并没有“心情不好”的意思，“我 emo了”，想要书面的表达，可以这样说：
A mood of melancholy descended on me. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
口语中还可以这样描述自己的“情绪低落”：sad/ low/ down/ unhappy/ upset/ depressed...想必这些形容词大家都不陌生，具体来看看如何使用这些词。

①I am upset/depressed/down. 我心烦/沮丧/低落
例句：
Tom is a little down in the dumps because he failed in his exam.
Tom考试成绩不太好，有点垂头丧气。
②have a rough day
例句：
I had a rough day. Please leave me alone.
今天很不顺，让我自己待一会吧。
rough/tough/bad/long day都有相似的意思
③“Down in the dumps”用来形容一个人的心情低落，郁闷、不高兴。
例句：
I've been down in the dumps for the past three weeks because I had a huge argument with my family; we haven't spoken to each other since then.
我过去三周都感到抑郁寡欢，因为我跟家里大吵一架;自从那时候开始，我们就没跟彼此讲过话。

emo对于生活的影响，就像紧张对于考试的影响一样，适度的紧张可能会有利于我们的发挥，适度的emo也代表着我们想要进步、变得更优秀。emo是因为我们正在正视自己的生活，反思自己的现状，探讨自己在这段时间的得与失。

本文由培训无忧网新东方教育课程顾问老师整理发布，更多英语培训课程信息可关注培训无忧网口语培训频道或添加老师微信：15033336050

注：尊重原创文章,转载请注明出处和链接 https://www.pxwy.cn/news-id-4843.html 违者必究！部分文章来源于网络由培训无忧网编辑部人员整理发布,内容真实性请自行核实或联系我们，了解更多相关资讯请关注口语培训频道查看更多，了解相关专业课程信息您可在线咨询也可免费申请试课。关注官方微信了解更多：150 3333 6050

相关新闻