大学英语六级考试阅读模拟:手势 “V”
2021-12-14点击量:267
The“V”SignThepalm-forward“V”sign,formedbyraisingandspreadingthefirsttwofingers,hasthreedifferentmeaningsinAmericanculture.Themostpopularmeaningofthe“V”signwasinventedin1941byaBelgian,VictorDeLavalaye.WantingasymbolforresistancetotheNazioccupation,hecameupwiththesingleletter“V”,whichstoodnotonlyforhisownfirstname,butalsoforEnglishvictory,Flemishvirijheid,andFrenchvictoire.Thesymbolismofthesignspreadveryquickly,andWinstonChurchilluseditconstantlyinpublicappearance.Thusthroughoutthe1940sand1950s,thegesturemeantsimply“victory”.Thesecondmeaningcameinthe1960s.Becauseofitsmilitaryimplication,Americanantiwarprotestersusedthesignsarcasticallyagainstthearms,sothatitbecameknownasthe“peacesign”.Inthe1970s,the“V”sign,whichhadlostitsmilitaryimplication,wasacommongreetingamongfreedomlovers,acidheads,politicalradicals,andultimately,youngpeopleingeneral.Sobyaboutthemiddleofthe1970s,itceasedtogivecluetotheuser’sphilosophy.Thethirdmeaningistheoldestandleastcommon.Americanchildrenjokinglyput“V”,whichresembles“horns”,behindfriends’headsingroupsnapshots.TheareunknowinglyreproducingsomethingthatsouthernEuropeanswouldfindhighlyoffensive.Thismischief,called“hornsoftheDevil”,isavariantoftheEuropean“horns”gesture,whichisobscene.Herethe“V”signmeans“Yourwifehasbeencheatingonyou”or,whenplacedbehindanother’shead,“Hiswifehasbeencheatingonhim”.IntheUnitedStates,thegestureistypicallygivenwiththepalmfacingtheviewer.TheBritishuseboththisversionandanolder,palm-backwardversion;thelatterisobsceneinAmericanculture,andcorrespondstotheAmerican“finger”.Churchillgotsomesurprisedstaresin1941when,evidentlyunawareofthevulgarusage,hegavethepalm-backward“V”toBritishtroops.InEnglandtodayyoucouldhavetobeasocialhermitnottounderstandthedistinction.Astonishingly,however,MargaretThatcherrepeatedChurchill’serrorafterhervictoryinthe1979election.阅读题目Ⅰ.Fillintheblankswithproperwords:Americanchildren______________________(开玩笑地)put“V”,which______________________(类似)“horns”,behindfriends’headsingroup______________________(快照).Theyare______________________(无意中地)reproducingsomethingthatsouthernEuropeanswouldfindhighly______________________(无礼的).Thismischief,called“hornsoftheDevil”,isa______________________(变体)oftheEuropean“horns”gesture,whichis______________________(淫秽的).Ⅱ.Explainthefollowingphrasesinboldtypeinyourownwords:1.Ifyoukeepyourfingerscrossed,you______________________.2.Ifyouareallfingersandthumbs,you______________________.3.Ifyouhaveafingerineverypie,you______________________.4.Ifyouthumbalift,you______________________.参考答案I.jokingly/resembles/snapshots/unknowingly/offensive/variant/obsceneII.1.hopethatsomethingwillhappenthewayyouwant2.areclumsyorawkwardwithyourhands3.areinvolvedineverythingthatishappening4.trytogetafreerideinamotorvehicle;hitchhike本文由培训无忧网新东方教育专属课程顾问整理发布,更多大学英语四六级考试培训课程信息欢迎关注培训无忧网...